Чому замінили актора в Астеріксі?

Але Астерікса все ж таки довелося змінити — у четвертій частині його грає Едуард Баер. Рішення є досить парадоксальним, оскільки актор уже засвітився в «Місії Клеопатра», причому в ролі Отіса.

У серії ігрових фільмів роль Обелікса у чотирьох картинах виконав Жерар Депардьє, а в п'ятій – Жіль Лелуш. Роль Астерікса у перших двох картинах виконав Крістіан Клав'є, у третій – Кловіс Корньяк, у четвертій – Едуард Баер, а у п'ятій – Гійом Кані.