Ашкеназькі євреї говорили на ідише, що розвинувся з одного з німецьких діалектів з великою кількістю запозичень з івриту та слов'янських мов. Слава відродника івриту як мова повсякденного спілкування належить філологу Еліезеру бен-Йехуді.
| Ідиш | |
|---|---|
| Країни | Австралія, Австрія, Аргентина, Білорусь, Бельгія, Боснія та Герцеговина, Бразилія, Великобританія, Угорщина, Німеччина, Ізраїль, Канада, Коста-Ріка, Латвія, Литва, Мексика, Молдова, Нідерланди, Панама, Польща, Пуерто-Ріко, Росія, Румунія, США, Україна, Уругвай, Франція, Швейцарія, Швеція, Естонія, ПАР |
Іврит (עִבְרִית (інф.) [iv'ʁit] — «єврейська мова») — мова семітської сім'ї; державний мова Ізраїлю, а також мова деяких єврейських громад та діаспор. Ізраїль та ін.
Після початку масової репатріації євреїв, спочатку з СРСР, а наступні роки з пострадянського простору російська мова набула широкого поширення в країні. Для багатьох репатріантів рідний для них російська мова представляє значну цінність незалежно від їхньої мотивації опанувати івритом.