Розповідати, так, право, казки! Які пір’їнки, яка шкарпетка! І, вірно, ангельський має бути голосок! Іронічний комплімент доглянутій, вирядженій людині, вельми стурбованій враженням, яке вона справляє на оточуючих.
Які пір’їнки! Який шкарпетка! І, вірно, ангельський бути повинен голосок! Адже ти б у нас була цар-птиця!”
Уже скільки разів твердили світові , Що лестощі мерзенні, шкідливі; але тільки все не на користь, І в серці підлесничий завжди знайде куточок. Вороні десь бог послав шматочок сиру; На ялину Ворона видерлася, Поснідати було зовсім уже зібралася, Та задумалася, а сир у роті тримала.
Що коли, сестриця, При красі такій, та й співати ти майстриця, Адже ти б у нас була цар-птах!”