Лев Толстой Письменник-поліглот вільно говорив англійською, турецькою, знав латину, українську, грецьку, болгарську, перекладав із сербської, польської, чеської та італійської.
Тургенєв знав, як мінімум, п’ять іноземних мов. Французька була мовою домашнього спілкування в дворянському середовищі. За підсумками домашнього навчання і занять у пансіоні письменник також вивчив німецьку та англійську. Нарешті вже у дорослому віці Тургенєв вивчив для читання класичні мови: давньогрецьку та латину.
Іштван Дабі став відомим світові у віці 18 років: знаючи 18 мов, він листувався ними з людьми з 50 країн. Поліглот працював як редактор, кореспондент, гід, а також синхронний і письмовий перекладач. Стів Кауфман – поліглот із Канади, який знає 17 мов .