Фахівці довідково-інформаційного порталу “Русская мова” підкреслюють, що написання і вимова “джентельмен” є помилковим, нормативним є лише “джентльмен”. Філологи пояснюють це тим, що голосна між t і l відсутня і в слові в мові-джерелі – gentleman. Таким чином, правильно: одягатися, як джентльмен.Apr 25, 2017
А. Залізняка). Зустрічається також застарілий варіант наголосу: дже́нтльмен ….Морфологічні та синтаксичні властивості
| відмінок | од. ч. | мн. ч. |
|---|---|---|
| Ім. | джентльмен | джентльмени |
| Р. | джентльмени | джентльменів |
| Д. | джентльмену | джентльменам |
Спочатку слово “джентльмен” означало чоловіка шляхетного походження (це було базовим визначенням аристократа, наступним званням було – есквайр), але згодом так почали називати освіченого і вихованого чоловіка, поважного і врівноваженого (манірного і незворушного).
А. Залізняка). Корінь: – реверанс – [Тихонов, 1996]….Морфологічні та синтаксичні властивості
| відмінок | од. ч. | мн. ч. |
|---|---|---|
| В. | ревера́нс | ревера́нси |
| Тв. | ревера́нсом | ревера́нсами |
| Пр. | ревера́нсі | ревера́нсах |