Якщо слово “дружина” є скоріше розмовним варіантом, то термін “дружина” вживається в різних документах, у світській бесіді або професійній лексиці. Слово “дружина” використовується під час висвітлення офіційних заходів, припустимо, кажуть: президент із дружиною, посол із дружиною і т. д.Mar 12, 2018
Воно утворилося від дієслова “сопрягати” – з’єднувати, об’єднувати в одну упряжку, стягувати. І якщо дружиною була будь-яка дівчина, здатна до народження дітей, то дружиною називалася та, що була в шлюбі. До речі, раніше пару волів в одній упряжці теж називали подружжям. Зараз у повсякденному мовленні функціонують обидва слова.
Роз’яснення в тлумачних словниках Чоловік (чоловічий), дружина (жіночий) – пов’язаний шлюбом, чоловік і дружина, повінчане подружжя; у сім’ї, батько і мати, господар і господиня. Чоловік і дружина чомусь шанується більш ввічливим, ніж чоловік і дружина. | Супруг волів.
Походить від ін. -російськ. супругъ “парна упряжка; супруг , подружня пара, чоловік і дружина”, поряд зі съпругъ “супругъ”, ст. -слав.