Назви потрібно писати в лапках не завжди. Лапки в російській мові використовуються під час прямого мовлення, у цитатах, з назвами і для передачі незвичайного або іронічного значення слова або фрази.
У лапках (ірон). – лише за назвою є ким-, чим-л.; так званий.
У російських текстах слід використовувати “лапки-ялинки”. Для вкладених лапок слід використовувати “кавычк и-лапки”. Якщо в російському тексті присутні фрази іноземною мовою, укладені в лапки, то лапки слід використовувати російські.