Нова назва у перекладі з бурятської мови – «червона Уда», що від гідроніма «Уде», у свою чергу, означає «полудні». Зараз уже й не доведеш, опівдні чи в інший час доби прийшло рішення про перейменування.27 Jul 2011

У 1934 році Верхньоудинськ перейменований на «УланУде» (буквально – «Червона Уда»: «Улаан» на бурятському – "червоний", "Yде" – бурятське назва річки Уди).

бурят-монгольська мова Бурятська мова (самоназва – буряад Хелен) (в СРСР з 1917 по 1956 рік – бурят-монгольський мова; у Китаї – баргу-бурятський діалект монгольського мови) — мова бурятів і боргутів. Один з двох, поряд з російською, державних мов Республіки Бурятія.

Росіяни становлять 62,1% чисельності населення УланУде, у Прибайкальському районі – 93,7%, Тарбагатайському – 91,8%, Кабанському – 91,3%, Бічурському – 86,5%, Північно-Байкальському – 84,2%, Муйському – 82,5%, Заграєвському районі – 82,5% та Північнобайкальське – 81,5%.