Маленькі мавпи були змушені платити данину гігантській мавпі. Через відсутність урожаю вони почали забирати фрукти за стіною у Беттерманів. На цей раз бананів немає зовсім, і чоловіків загортають у вигляді бананів для жертвопринесення.
Єгор Дружинін дублював Малого, співачка Нюша – Гіп, а Тунк каже голосом Руслана Мещанова. У сиквелі 2020 року актори озвучування частково змінилися: Дмитра Назарова замінив Юрій Брежнєв, Регіна Щукіна – Тетяна Шитова, а Руслана Мещанова – Данило Ельдаров.
Груга озвучив Дмитро Назаров, Уггу – Регіна Щукіна. В англійській версії вони говорять голосами Ніколаса Кейджа та Кетрін Кінер, який зіграли чоловіка та дружину вдруге (перший – у картині «8 міліметрів»). Єгор Дружинін дублював Малого, співачка Нюша – Гіп, а Тунк каже голосом Руслана Мещанова.
ГіпЕмма СтоунГругНіколас КейджМалойРайан РейнольдсТункКларк Дьюк, Клаус СтроїнкУггаКетрін Кінер, Mercedes MontaláГранКлорис Лічмен Сімейка Крудс/Герої