Однією із сучасних ін'єкційних форм диклофенаку є його комбінація з лідокаїном. При цьому додавання лідокаїну потенціює кращу всмоктування диклофенаку та зменшує біль після ін'єкції. Об'єм розчину 2 мл сприяє зниженню ризику розвитку абсцесу та пошкодження м'яких тканин.
Ін'єкційний розчин вводиться глибоко внутрішньом'язово (верхній зовнішній квадрант сідничної області). Разова доза для дорослих – 75 мг (1 ампула). При необхідності можливе повторне введення, але не раніше ніж через 12 годин. Друга ін'єкція повинна проводитись у протилежну сідничну ділянку.
Розчин повинен бути введений негайно після відкриття ампули. Після одноразового застосування невикористані для лікування залишки розчину диклофенаку більше не використовуються. Не слід змішувати розчин диклофенаку, що міститься в ампулах, з розчинами інших лікарських засобів для ін'єкцій
Вважається, що Вольтарен набагато краще та ефективніший за аналог Диклофенак, оскільки перший виготовляють із високоякісної сировини, що дає більш виражений протизапальний та знеболюючий ефекти.